Die Vor Hochzeitsfeier fand Statt Am 5. August 2007
Im "Herrenkrug" Am Kreuzteteich in Braunschweig
מסיבת טרום הנישואים התקיימה ב-5 לאוגוסט 2007
במסעדה יוקרתית - "הרנקרוג" ליד אגם - קרויצטייכש
Die Gäste...die Allerbeste Freunde Aus Deutschland
die ehrlich gesagt, so wie einen Grossen Familie sind
האורחים הם חברים טובים
כמעט כמו משפחה! מכל רחבי גרמניה
Im "Herrenkrug" Am Kreuzteteich in Braunschweig
מסיבת טרום הנישואים התקיימה ב-5 לאוגוסט 2007
במסעדה יוקרתית - "הרנקרוג" ליד אגם - קרויצטייכש
Die Gäste...die Allerbeste Freunde Aus Deutschland
die ehrlich gesagt, so wie einen Grossen Familie sind
האורחים הם חברים טובים
כמעט כמו משפחה! מכל רחבי גרמניה
עם אניה אישלבאום
mit Anja E.
Der Saal Beim "Herrenkrug"
חדר החגיגות הפרטי במסעדה
אולף ואילונה, ברקע הרמה ומטיאס וילינו אניה
recht, Ilona u. Olaf, im hintergrund Herma u Matthias
und naben Mor und mir, Anja
ulf, Margret, Gwendolin, Heinrich und Lila
אולף, מרגרט, גוודולין, היינריך ולילה
אולף, מרגרט, גוודולין, היינריך ולילה
מרייקה, אניה פרולינג ופולקר יחד עם גלית
Volker, Mareike, Anja F. und Galit
Im Saal...בפנים
מור וגלית עם כנרת ומטיאסMor u Galit mit Kinneret und Matthias
Hemda mit Miriam, Ulf u. Fraukeחמדה עם מרים, אולף ופראוקה
בראש השולחן מרגרט ורינהרד ולידם מטיאס הרמה, שטפי ועוד
Im Tisch Ende - Margret und Reinhard
daneben, Matthias, Herma, Steffi und andere Gäste
Galit, Mor, Kinneret, Mark und Irisiגלית, מור, כנרת, מארק ואיריסי
Micha mit Jannes, Steffi mit Herma und Matthias
מישה עם יאנס הקטן, שטפי , הרמה ומטיאס
ריננהרד נותן נאום מרגש בגרמנית
שתורגם למור ע"י מרים
Reinhard gibt eine Bewegente Rede
der zur Hebraisch fuer Mor gedolmetscht wird
danach bekommen wir als geschenk
eine bedeutensvoll Rede
von Gwen und ihr Gatte Heinrich und
ihre Lila
בהמשך קיבלנו מתנה
אימרה ארוכה בעלת נפח
מגוונדולין, בעלה היינריך וביתם לילה
ובסוף כנרת ביקשה לפזר לנו כותרות פרחים למזל טוב
und zum Schloss hat Kinneret uns mit Blumen geschtreut...
